FIERA DI BOLOGNA Ecco una panoramica delle novità editoriali presentate alla FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI di Bologna, che si è tenuta dal 31 marzo al 3 aprile scorsi.ADOLESCENTI E TEMI DI OGGI. Nell’ambito della fiction i lettori a cui si mira di più sono gli adolescenti con una narrativa che mette in risalto i problemi della vita quotidiana, anche i più gravi, che li coinvolgono al pari degli adulti.In occasione del recente Salone del Libro e della Stampa per la gioventù svoltosi a Montreuil (Parigi) il giornale Le Monde titolava così un articolo di panoramica sulla produzione editoriale “Un’età per niente tenera malessere, suicidio, malattia, violenza…Perché i libri destinati agli adolescenti sono così neri?” E, in effetti, anche il panorama della Fiera bolognese non si può dire impregnato di ottimismo. Presso la Casa Salani troviamo STUPIDO di Andrea Cotti, con protagonista un ragazzo di periferia che finisce in carcere (in preparazione il film diretto da Alessandro Robilant e sceneggiato da Alessandro Fasoli); presso Feltrinelli L’INVERNO NON E’ PER SEMPRE dove Lina, la protagonista quattordicenne, ha un padre dipendente dall’alcol e deve fronteggiare una spessa coltre di ipocrisia da parte degli adulti; presso Mondadori CORRI E NON FERMARTI di Elisabeth Fensham, autrice australiana, che presenta un ragazzo e suo padre affannosamente e a lungo in fuga da nemici che si riveleranno immaginari, perché il padre è alterato mentale. Sarà dura, per il ragazzo rendersi conto della situazione e adoperarsi per il meglio. Nelle edizioni Rizzoli UN SOLDO PER LE TUE PAURE di Giordano Aterini ha una cornice fantascientifica, ambientato com’è nel Paese delle Ossessioni e delle Fobie, con un protagonista ragazzo che decide di partire per la Terra dove gli è stato detto che si può vivere anche senza ossessioni. Rientra in quest’ambito anche TOC di Natalie Ours, Edizioni Salani, con protagonista una bambina di dieci anni che non fa che contare: dai battiti del cuore del suo cane ai secondi che impiega a fare pipì (è un disturbo, pare, diffuso ma poco noto). A questa bambina, presa in una ragnatela di numeri e di solitudine, la purezza dei numeri serve ad allontanare il vuoto che sente dentro. E’ chiaro che in questi ultimi due libri gli autori vogliono aiutare il lettore a identificare e a superare paure, sconcerti, ossessioni che troppo spesso non si osa mostrare. Talvolta il malessere degli adolescenti è dato da incertezze, smarrimenti del proprio io che non sempre trovano chiarificazione o aiuto da parte degli adulti come avviene in SALVIAMO SAHIB di Brigitte Smadja, ed. Feltrinelli: la storia di un ragazzino speciale alle prese con le difficoltà della banlieue parigina, mentre altre volte é proprio un coetaneo che aiuta a far luce in quel misto di ansie, gioie, dubbi, sogni come avviene in I QUADERNI SEGRETI DEL CUORE di Joanne Hornimann, ed. Salani.In CESSETTO, di Silvia Schiavo, ed. Rizzoli, le delusioni e i fallimenti della protagonista quattordicenne sono espressi in uno stile caustico, con una autoironia tagliente che diversifica brillantemente dagli altri questo coinvolgente romanzo di esordio. Sempre per la casa Rizzoli troviamo SPUD di John van de Ruit con un protagonista tredicenne che, sullo sfondo ben sottolineato di un Sud Africa in cui si sta per liberare dal carcere Mandela, affronta la vita di un college altamente qualificato in cui però le diversità, addirittura le dicotomie, la frizione tra il vecchio e il nuovo gli provocano incertezze e dubbi non sempre facili da risolvere.In altri romanzi rivolti agli adolescenti la speranza in una vita migliore è più evidente, come ne IL TESORO DI VILLA MIMOSA di Lia Levi, ed. Piemme, in cui il tema della perdita del lavoro del capofamiglia attutisce la sua durezza (e la sua odierna quotidianità) in uno sforzo collettivo di adulti e ragazzi per risollevarsi. Così è per LA STELLA DI INDACO, di Hilary Mckay, ed. Feltrinelli, dove Indaco e Tom, due ragazzi, sanno ribellarsi agli schemi sociali e alle difficoltà che incontrano nella scuola e nella vita. In TROVAMI UN GIORNO di Valentina Misgur. ed. EL, Elisa, diciassettenne, fugge su un’isola per scoprire il segreto del proprio passato. Filippo, in fuga come lei e Pietro, l’eremita, l’aiutano a ritrovare se stessa. Si tratta di un romanzo di formazione con una storia fortemente simbolica di ogni adolescenza.In un clima totalmente opposto al noir ecco un altro romanzo di esordio di un’autrice giovanissima, Marta Barone: MIRIAM DELLE COSE PERDUTE, ed. Rizzoli. E’ la storia di Maria, madre di Gesù, da bambina e da adolescente, narrata da lei stessa prima dell’evento che le cambierà la vita, con i giochi scatenati da un’indole ribelle ai ruoli prefigurati, con i doveri di una ragazzina chiamata a servire il Tempio, con amicizie e sentimenti forti e il conflitto tra ciò che si desidera per sé e ciò che altri hanno deciso.Un piccolo libro che vale per adulti e per ragazzi alla ricerca, per utopistica che sia, della felicità, è SELMA di Jutta Bauer, con l’intervista fatta ad una saggia pecora e un finale irresistibile…Un esempio memorabile di opposizione alla condanna della diversità (in questo caso la natura gay di uno dei protagonisti) è OH, BOY! della francese Aude Murail apparso in Francia nel 2001 e che riproposto recentemente a scolaresche francesi continua a riscuotere successo. E’ la storia di un adolescente rimasto orfano di padre e madre con due sorelle minori. I tre dovrebbero essere assegnati in custodia e in adozione a due fratellastri che non hanno mai conosciuto e che hanno qualità e difetti tali da consigliare o sconsigliare il giudice ad affidare ad uno o all’altro i tre orfani. La sorellastra è piuttosto rigida e conservatrice, ma ha un disperato e deluso desiderio di esser mamma, il fratellastro, simpaticissimo ai tre orfani, è molto preso dalla sua vita di gay dichiarato. Un problema difficile che pare risolversi nel finale, passando attraverso momenti di dura crisi quando l’orfano adolescente viene dichiarato affetto da leucemia. I risvolti della trama che concernono l’omosessualità sono trattati senza toni drammatici, con una delicatezza e un approfondimento di sentimenti e sensazioni che sconfiggono ogni riserva di darlo in mano ai giovani.Linguaggio adottato in parte dei libri rivolti agli adolescenti è naturalmente ispirato a quello che i ragazzi usano più frequentemente: sintetico al massimo, stile messaggini telefonici, con vicinanza alla segnaletica stradale, con citazioni di canzoni di successo, con abbreviazioni delle parole stile sigla. Ne è esempio la novità della casa De Agostini A+trd che tradotto in linguaggio corrente significa A PIU’ TARDI. L’autore, Lauren Myracle mette in scena una specie di romanzo epistolare moderno: la carta da lettere è la “videata” della chat, la spedizione è un semplice click e il linguaggio è il più veloce possibile.IL MONDO ATTORNO A NOI. Parecchi autori hanno scelto da tempo di mostrare a ragazzi e a giovani adulti il mondo al di là dai confini nazionali, con problemi, situazioni, punti di vista che approfondiscono in modo vivacemente narrativo, non da insegnamento né da predica, quanto i media propongono spesso in modo frettoloso o senza validi appigli di comprensioneTra questi libri proposti anche in collane ad hoc, come “Storie vere” di Rizzoli, troviamo ALL’OMBRA DELLA PAGODA D’ORO di Chiara Lossani, una vicenda di bambini di strada in Birmania all’ombra di un personaggio reale: il premio Nobel per la pace Aung Sang Suu Kyi, agli arresti domiciliari da anni, detta semplicemente “la Signora”. La stessa Casa editrice ha deciso di riunire in un unico volume tre romanzi-verità col titolo LA TRILOGIA DEL BURQA, che comprende SOTTO IL BURQA, IL VIAGGIO DI PARVANA e CITTA’ DI FANGO, tutti e tre di ambientazione afgana, scritti da Deborah Ellis.Mondadori propone SONO MUSSULMANA di Randa Abdel-Fatah, una mussulmana australiana di prima generazione, con protagonista una ragazzina che sceglie di portare il velo nella Sidney contemporanea. A cavallo tra Oriente e Occidente la casa Salani presenta UN CAMMELLIERE A MANHATTAN di Lucia Vastano, una giornalista autrice di vari reportage dai Paesi africani, dall’Asia, dall’India e inviata di varie testate in parecchi conflitti internazionali dall’Albania all’Afghanistan. Narra le avventure e l’amore di due giovani e il loro movimentato viaggio dall’Afghanistan a New York sullo sfondo di trame della politica internazionale e minacce di terrorismo.Questa tendenza a spingere i lettori con la mente in Paesi lontani coinvolge anche i bambini come in JABIH, IL FALCO E LA COLOMBA di Sofia Gallo e illustrazioni di Arianna Papini, ed. Fatatrac. Il protagonista, Giorgio, sogna di trovarsi in Afghanistan dove percorre, tra sogno e realtà, un’avventura piena di pericoli tra bambini la cui infanzia è troppo velocemente scavalcata per raggiungere un’età priva di sogni.Per Mondadori Roberto Denti presenta in L’ANTILOPE E LA FOCA la straordinaria coincidenza di due fiabe nate e raccontate in due Paesi lontanissimi tra loro. Per quanto riguarda l’uno di essi, il Niger, Denti premette alla narrazione quattro capitoletti interessanti su usi e costumi tipici di quelle terre, con un coinvolgente quadro della situazione climatica che genera spesso siccità, fame, sterminio. Denti unisce alle capacità di narratore e di acuto ricercatore quella di un presentatore che, rivolto ai ragazzi, sa far leva sia sul pedale emotivo sia sulla curiosità, raggiungendo obiettivi ben più concreti di quanto non avvenga con le consuete informazioni freddamente didattiche. AUTORI ITALIANI IN AUMENTO. Nell’ambito delle ricerche degli editori italiani c’é anche quella di scrittori del nostro paese e non solo di quelli che riscuotono un gradimento di pubblico ormai accertato, ma anche di quelli alla loro prima opera o comunque emergenti da poco. Sono perciò diversi i romanzi “di esordio” su cui gli editori rischiano volentieri. Tra questi i già citati MYRIAM di Marta Baroni, edito da Rizzoli e UN SOLDO PER LE TUE PAURE di Giordano Aterini, e ancora LA BANDA DEGLI SCHERZI di Anna Parola e Alberto Amato, sempre presso Rizzoli, ambientato nel presente ma che ha tra e sue componenti alcuni affascinanti elementi di passato. E’ interessante notare che tra i romanzieri “scoperti” attualmente dagli editori, non pochi tra loro hanno esperienze di teatro, oltre che di scuole di scrittura creativa come la Golden, il che spiega in gran parte la loro fluidità narrativa e i loro dialoghi efficaci. Tra questi Daniela Morelli, il cui primo romanzo IL SEGRETO DELLE TRE CARAVELLE, ed. Mondadori, immagina un Cristoforo Colombo che riesce a partire da Palos grazie a suo figlio e alla banda dei ragazzi del porto.D’altronde gli editori s’impegnano con forza nel mantenere nella propria équipe (o nel contenderli agli altri) scrittori che godono da tempo il favore del pubblico come Angela Nanetti che con il SEGRETO DI CAGLIOSTRO, ed. Giunti, propone ai lettori più giovani una trama vivacissima per vicende e personaggi che ruota attorno ad una biblioteca e ad una bibliotecaria un po’ speciale, o come Giusi Quarenghi i cui vari SALMI PER VOCE DI BAMBINO sono riproposti dalle edizioni San Paolo in un unico superbo volume arricchito dalle belle illustrazioni di Michele Ferri, o come Ferdinando Albertazzi che, sempre per edizioni San Paolo propone BUGIARDO! nell’originale collana “Parole per dirlo”, per vivere insieme ai piccoli lettori le cose difficili come la bugia, o come Giulio Sgardoli, uno scrittore che sa proporre sempre nuovi temi svolti con grande originalità. In questa edizione della Fiera Sgardoli propone ELIGIO S. I GIORNI DELLA RUOTA, ed. Giunti. Qui, tra Oliver Twist e il feuilleton della migliore fattura, narra le storie incrociate di un orfanello, Eligio S., della sua migliore amica, della madre (che cela un segreto) e di una Venezia ai primi del Novecento. Non manca all’interno delle vicende un personaggio che si accosta ai primi movimenti per i diritti delle donne. Un altro nome caro ai lettori per vari libri è quello di Teresa Buongiorno che per la casa Fatatrac con GLI ANIMALI DELLA MIA VITA offre al lettore 43 “incontri” con gli animali di ogni tipo. E’ un bestiario riguardo al quale la scrittrice fa notare che nel mondo in cui è cresciuta non si dava importanza agli animali, considerandoli, come piante, elementi della scenografia della vita umana. E’ succeduto un mondo in cui – come scrive la stessa Buongiorno “siamo noi, gli umani, a far parte della scenografia e loro, gli animali, sono al centro del palcoscenico…”E ancora Paola Zannoner di cui la Casa De Agostani pubblica VOGLIO FARE LA SCRITTRICE, la storia di una tredicenne che scopre la sua vera passione: la scrittura.IL RITORNO DEL MITO C’è un revival di questi due motivi. Il primo lo troviamo in HOEL OLIMPO, la nuova collana delle edizioni EL con testo di Sabina Colloredo e illustrazioni di Antongionata Ferrari. Gli dei dell’Olimpo scendono in terra a raccontare le loro storie, cominciando dall’infanzia, sottolineando l’amore, le battaglie, i tradimenti sofferti, le passioni provate. I primi protagonisti di questa collana che si annuncia assai ricca sono, titolo per titolo, ZEUS RE DEGLI DEI, DEGLI UOMINI E DI MOLTISSIME DONNE, ERA REGINA DEGLI DEI E MOGLIE ESEMPLARE… FINO A UN CERTO PUNTO, POSEIDONE DIO DEL MARE SEMPRE SULLA CRESTA DELL’ONDA e AFRODITE DEA DELL’AMORE CHE VIENE E CHE VA.Anche la casa Mondadori mette in scena con LE RAGAZZE DELL’OLIMPO di A. Kedros, le tre dee più famose proiettandole, però, in un’atmosfera moderna, con le loro qualità e i loro difetti.Per quanto attiene la leggenda, il famoso inglese Dick King Smith, autore del noto BABE IL MAIALINO CORAGGIOSO, presso casa Salani presenta THE WATER HORSE LA LEGGENDA DEGLI ABISSI. E’ la leggenda del mostro che la credenza popolare dice nascosto nelle acque del lago che appare rarissimamente alla superficie, King Smith porta una storia affascinante ai confini del credibile. Lo scorso Natale un film tratto dal libro è stato proiettato negli USA e ne è annunciato l’arrivo anche in Europa.LA POESIA Per le edizioni Feltrinelli esce un nuovo libro di Donatella Bisutti, notissima critica e animatrice nel campo della poesia che ebbe grande successo qualche anno fa con L’ALBERO DELLE PAROLE, un libro che avvicinava i bambini alla comprensione e alla creazione del verso. Il nuovo libro LE LETTERE MAGICHE ne è il complemento, i bambini sono introdotti ai meccanismi del linguaggio poetico, viene loro proposto di “giocare alla poesia” e di scoprirne il fascino.POESIE PER GIOVANI INNAMORATI è una collana creata dalla casa Salani che compie 10 anni. Consta di brevi antologie in formato tascabile e la scelta degli autori e delle poesie avviene sulla base della fedeltà al tema dell’amore. Allo scopo di far sentire ai giovani che la poesia è un genere attuale e moderno, ogni raccolta di liriche è preceduta da un pensiero di un cantante o di un cantautore dell’ambito più amato dai giovani. Per il 2008 Salani ha proposto una nuova raccolta di poesie di Prevert, autore con il quale la collana ha esordito dieci anni fa e poeta dell’amore per antonomasia. La raccolta, intitolata PER TE AMORE MIO, è a cura di Leopoldo Carra, traduttore e critico letterario, già attivo in questa collana. Le poesie hanno il testo originale a fronte e il pensiero introduttivo è di Elisa, cantante che vinse nel 2001 il Festival di Sanremo, con una carriera in ascesa ricca di premi, dischi, tournées e collaborazioni.Bologna, marzo 2008(visto in fiera 08) A cura della Redazione. 11 aprile 2008FOR KIDSTutti i diritti riservatiFOR KIDS testata registrata presso il Tribunale di Milano N° registrazione 468 del 11/07/2006