Autore: Chiara Mezzalama (traduzione Paolo Cesari)
Editore: Orecchio Acerbo
Illustrazioni: Régis Lejonc
Anno: 2019
Collana:
Prezzo di copertina: €15,00 euro
Età di lettura: dai 7 anni in su

Una bambina italiana, un bambino iraniano, un giardino a Teheran. Da mesi la città è sconvolta. Prima la rivoluzione islamica, poi gli ostaggi americani all’ambasciata, infine la guerra con l’Iraq.

Ma tra le mura di quel giardino, nasce una profonda amicizia.

Il racconto di una storia vera scritta come una favola da Chiara Mezzalama, l’autrice de “Il giardino persiano”, e disegnata da Régis Lejonc, in libreria dal 10 gennaio.

OLTRE IL GIARDINO

Il padre di Chiara è ambasciatore a Teheran negli anni della rivoluzione islamica, in piena guerra con l’Iraq. Di lì a poco l’intera famiglia lo raggiunge: ma l’Iran è un paese lontano

e sconosciuto agli occhi di una bambina. Gli affetti, i giocattoli, il cucciolo, la dimora

con il giardino da fiaba rappresentano per Chiara il dentro, sicuro e accogliente, ma il fuori

è ben altro: è la città nera dove soldati dalle lunghe barbe scure sono armati fino ai denti.

È la guerra che le fa tanta paura. Un giorno, oltre il cancello, lo sguardo di Chiara incrocia quello di Massoud, un attimo prima che il ragazzino entri nel giardino. Quella che potrebbe essere una minaccia, a detta del fratellino piccolo, si rivela per la bambina una bella

e silenziosa amicizia, un ‘principe’ persiano con cui sognare di fuggire dal proprio dentro dorato. Ancora oggi Chiara conserva il piccolo gatto intagliato che Massoud le ha dato in cambio della maglietta che lei gli donò in quel giardino, quel lontano giorno più di trenta anni fa, poco prima di vederlo scomparire per sempre.