A LEZIONE DI TOLLERANZA. C’erano una volta Azur, un bambino biondo con gli occhi azzurri, figlio del castellano, e Asmar, moro e con gli occhi neri, figlio della nutrice che li cresceva come fratelli, in un paese verde e pieno di fiori. La vita li separa brutalmente. Ma Azur non dimentica i compagni della sua infanzia né le fiabe della nutrice, nel paese del sole. Una volta cresciuto, raggiunge il paese dei suoi sogni, alla ricerca della Fata dei Jinn. Lo guida l’eco di una lingua a noi sconosciuta, di cui serba il ricordo infantile (l’arabo, volutamente non doppiato né sottotitolato) e lo scorta lo sgradevole Rospù, un mendicante brutto e bianco che sputa sulla terra che lo sta ospitando e che gli dà di che sopravvivere. Ritrova Asmar, anche lui deciso a trovare e conquistare la fata, sfidando tutti i pericoli e i sortilegi di un mondo di meraviglie. Antica e moderna, Azur e Asmar è una fiaba luccicante che racconta la cecità del pregiudizio e l’ottusità della superstizione. Una magnifica fiaba moderna con un messaggio di enorme attualità: la convivenza tra cristiani e mussulmani non è solo possibile, è necessaria, ineludibile. Prima ancora che un artista, Michel Ocelot è un incantatore, uno di quegli illusionisti capaci di dare vita a rappresentazioni che sanno di magico e di reale al tempo stesso. Insegna che un racconto leggendario può guidare una vita, basta crederci. Basta attraversare il mare che ci divide dall’ignoto e capire che la differenza non è un segno di sottrazione ma uno scrigno di pietre preziose. Con Azur e Asmar, spettacolo nel quale si mescolano suggestioni da “Mille e una notte” e atmosfere Medioevali, Ocelot mette in scena la vicenda di un’amicizia elettiva tra un principe azzurro e un esotico Aladino inserendola nello schema della fiaba, mescolando così eredità letterarie a influenze storiche. Nel suo messaggio di fratellanza universale non trascura infatti di ricordare quanto l’Occidente abbia attinto e ancora si nutra dalla civiltà islamica. Presentato al Festival di Cannes il film arriva nelle sale italiane dal 10 novembre. IL FILM Azur e Asmar Regia di Michel Ocelot Animazione, Lucky Red Nelle sale dal 10 novembre 2006. IL LIBRO Azur e Asmar Autore Michel Ocelot Formato: albo illustrato Editore: Nord-Sud Prezzo: 12,00 euro. A cura della Redazione di For Kids 10 novembre 2006 FOR KIDS tutti i diritti riservati FOR KIDS testata registrata presso il Tribunale di Milano N° registrazione 468 del 11/07/2006
